furry tales
community project // Stepney City Farm, UK, 2012-2019
©Remi Bumstead
©Remi Bumstead
©Giovanna del Sarto
Furry Tales was a nature-based therapeutic programme based at Stepney City Farm from 2012 to 2019. Working with local health care services, including NHS social prescribers, care homes, dementia assessment wards, day care centres and charities, we provided onsite and outreach animal-assisted activities for older adults living with dementia and/or looking for community in East London.
//
Furry Tales fue un programa terapéutico basado en la naturaleza con sede en Stepney City Farm de 2012 a 2019. Al trabajar con los servicios de salud locales, incluidos los prescriptores sociales del NHS, casas de cuidado, salas de evaluación de demencia, centros de cuidado y organizaciones benéficas, nosotros brindamos actividades asistidas por animales (en la granja y en la comunidad) para adultos mayores que vivían con demencia y/o buscaban una comunidad en el este de Londres.
©Jess Folan
©Jess Folan
©Giovanna del Sarto
©Jess Folan
I managed and delivered Furry Tales for the first 5 years of its life, before handing over in 2017 to the wonderful Merlin Evans and Jane Plimmer who ran it for another 2 years. During its time, Furry Tales helped bring many new connections to Stepney City Farm, introducing social prescriptions, working with GPs and hospitals, establishing Green Peers networking events and participating in the Tower Hamlets Green Care Partnership, thanks to a brilliant team of volunteers and funding from UnLtd, Peabody, NHS Tower Hamlets CCG, the Merchant Taylors and the Mercers Company, amongst others. Most importantly, our weekly sessions invited local elders to join the farm community, with participants eventually becoming regular volunteers, caring for rabbits, guinea pigs, chickens, ferrets, ducks and goats, growing herbs and vegetables and cultivating reciprocal relationships of care and connection.
//
Yo administré y entregué Furry Tales durante los primeros 4 años de su vida, antes de entregarlo en 2017 a los maravillosos Merlin Evans y Jane Plimmer, quienes lo dirigieron durante otros 2 años. Durante su tiempo, Furry Tales ayudó a traer muchas conexiones nuevas a Stepney City Farm, introduciendo prescripciónes sociales, trabajando con médicos de cabecera y hospitales, estableciendo eventos de redes de Green Peers y participando en Tower Hamlets Green Care Partnership, gracias a un brillante equipo de voluntarios y financiación de UnLtd, Peabody, NHS Tower Hamlets CCG, Merchant Taylors y Mercers Company, entre otros. Lo más importante, nuestras sesiones semanales invitaron a los ancianos locales a unirse a la comunidad de la granja, y los participantes eventualmente se convirtieron en voluntarios regulares, cuidando conejos, conejillos de Indias, pollos, hurones, patos y cabras, cultivando hierbas y vegetales y cultivando relaciones recíprocas de cuidado y conexión.